We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

CANDELA

by Pol Yucs

supported by
Zabdi Segura Alvarez
Zabdi Segura Alvarez thumbnail
Zabdi Segura Alvarez Simple... You make me feel proud of Costa Rica's music. Love you! Favorite track: The attack of the stingrays.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Lola Berreca 03:42
Venía yo una tarde volando trole Por la acera abajo ‘el cole Un baldazo de esos buenos Y yo apretando a ver si llego En eso recordé que aquí por el cementerio Una figura se veía siempre en cautiverio Caminaba día y noche sin parar Con su pala al hombro y botas di’hule y a enterrar!!! Lola Berreca No está viva y ella muerta no está Lola Berreca Flota encima del barreal Lola Berreca Reirá con improperios Lola Berreca ¡Reina del Cementerio! Todo el mundo pasa hable y hable de ella Es bien famosa y ya muy vieja Camina lento y toda encorvada Pero a alguna hora te dará tu última palada Otros cuentan de una virgen negra Apostada íngrima en el portón del cementerio Pero era ella: la mismísima Lola Berreca vestida de luto Esperando por ti… ¡en serio!
2.
You wanna tease me, you wanna trick me Don't tell me no lies, yo babe, you won't deceive me I don't know how you manage to achieve it But every time I'm with you, you paint it all pink, babe The room went pink, babe, I'm starting to drown No, I can't breathe, babe, I'm losing control! Pink is your outside, you're pink inside Your voice is pink and your pink spills out I don't know how you manage to achieve it But now I'm covered in pink, would you believe it? The room went pink, babe, I'm starting to drown No, I can't breathe, babe, I'm losing control! You gotta paint it pink, with your Pepto-Bismol love...
3.
I met this young lovely lady From the Caribbean Black, silky young lady With those big brown eyes Gimme patty, gimme rondon Gimme soup from the stone Gimme your smile White coconut smile And let's hit the road Gimme your smile White coconut smile And let's go to Limón!!! ¡Puerto Limón, Puerto Limón! Conocí a esta nena En una soda en Limón Chocolate derretido Bailando chanteau. Dame plantin tá, dame pan bon Rice and Beans con tostón Dame tu risa, sonrisa de coco ¡Y vámonos de pelón! Dame tu risa, sonrisa de coco ¡Y jálelo pa’ Limón! I wanna go crazy with you now I wanna go crazy with you at...
4.
Drop by drop 03:35
Pour me down the drain, honey Pour me down the drain tonite Slippin’ thru your skin, sugar Drop by drop tonite… Save me from the rain, honey Save me from the rain tonite Shelter me in your cave and feed me Drop by drop tonite… There ain’t no black or white with you, honey There ain’t no wrong or right Just let me stay here and wander thru you ‘til the break o’dawn… Pour me down the drain, honey Pour me down the drain tonite Let me bring you inside-out Drop by drop tonite… There ain’t no black or white with you, honey Ther;s just no wrong or right Just squeeze me down like a lemon, babe ‘til the break o’dawn…
5.
Flat as a table, wide as the sea Here she comes now walkin’ down the street Eyes on top, mouth on the underside There’s no freakin’ way that this could turn out right She wants to sting me, that’s no doubt But I ain’t got no claspers, what’s this about? Her tail’s a-wigglin’, ready for attack I know she’ll sting me and she’ll be comin’back Seems like I’m followed by these creatures of the sea Seems like they’re comin’after me! It’s the attack of the stingrays Watch out, or you will get stung! Mindin’ my business, she suddenly appears “I’m hungry, babe… Let’s go for some Chinese! So hard to believe she can live outside the sea So hard to believe she’s obsessed with this human being! She wants to love me, so she says “But I ain’t got no money, babe… Would you pay the check?”
6.
Cómo olvidar tu veloz andar, tus manos, tu ser... Cómo olvidar tu tierno mirar al acariciar mi piel. Hoy tu paz será mi paz, tu descanso mi consuelo. Tu amor no morirá y en mi corazón vivirá. Cómo olvidar tu carácter fuerte cuando tenías que actuar Cómo olvidar tus ojos tristes si debías llorar El jardín no está vacío: tu amor hoy lo llenó. Tu deseo se ha cumplido, y tu sonrisa llegó y dos estrellas nuevas en el cielo brillarán: Serán tus ojos que en la oscuridad nos guiarán... Nada hará que olvide tu gran amor... ¡Nada logrará que termine tu gran ilusión!
7.
Verte toser 03:30
Había una vez un mundo de papel Había una vez una mujer Cabello largo, modelo ‘86 ¡Me volvió al revés! Sandalias sexys adornan sus pies A ella el sol se para a ver Pero hay algo que me falta por ver… ¡Quiero verte toser! Había una vez un mundo de papel Había una vez una mujer Jeans ajustado, perfume de Chanel ¡No me puedo contener! Su caminar es ver caer gotas de miel Una hemorragia de oropel Pero hay algo que me falta por ver…
8.
The way home 03:15
Don’t ask me questions, don’t tell me I’m wrong I just wanna be left alone. Sip on my beer and watch the hours grow old Don’t pretend that you know. I’ve gotten lost walking this long and winding road I gotta find my way home… I’ve got no answers, but the search was worth the try Life’s not just for passing by Spread my wounded wings and start to learn to fly In front of those blind eyes. If I ever come across you again, Hope that you can come along. But what comes next? Hey, I don’t know Won’t find out until I’m gone. Got to go now, life goes on Got to perform, it’s already late for the show.
9.
A black cat crossing the street A broken mirror in my room Machala is the magical word Your bad influence haunted me You put a spell on me, I need a poison to break free But I just won't get burnt by you, I'll freak you out with just a “Boo!” Cold fingers walk on my shoulders Chills down my spine... Anguish and fear! A cristal ball is on the table Tryin' to tell me my destiny You put a spell on me, I need to poison to break free But I just won't get burnt by you, I'll freak you out with just a “Boo!” You put a spell on me, I need to poison to break free I need to throw you away from my mind Just get the heck away from your spell I need to throw you away from my mind Just get the heck away from your spell AWAY FROM ME… YOU WITCH!!!
10.
Pol Yucs 05:43
POL YUCS – personaje emblemático POL YUCS – de la calle catedrático POL YUCS – su tos no era de asmático POL YUCS – insicuérvido, antipático Guitarrista sociopático con miles de fanáticos, él es POL YUCS – Una soleada tarde, en cualquier barrio del sur jammeando con sus compas, galleta de soda con atún Con un pellejo de guitarra, toca música de farra Es una estrella innata, solo que con poca plata Enemistado con su tata pues ser músico no es de hombres vive el día a día; come arroz, come frijoles Tiene sueños, personalidad y muuucho talento Tiene a todas las chiquillas babeando sin aliento! Una tarde en la pulpe de don Amadeo Estaba el hombre con sudor y con jadeo dijo: véndame una squirt y un buen gatazo Pero el otro dijo: Nombs!!! A este mero pachucazo? Lo que hizo fue agarrar de una el phone y a la tomba en dos monazos como niguas acercó Se cargaron al guitarro todo y lira y amplificador Dicen: “la pinta es lo de menos”... ¡Sí, güevón! Llega Pol a un Festival Deportivo y Cultural Nada menos que del Nuestra Señora del Pilar Y se inscribe de a leñazo en el show de talentos Lira al hombro, cable en mano y una bolsa de tormentos Llega el turno y se ha mandado este solo de guitarra Que las monjas persignándose le han echado garra Le quebraron la guitarra, lo apalearon y estusaron Tenía razón su tata: ¡esta vara es de salaos!
11.
Sarcosuchus 04:22
-Instrumental-

about

In this production only analog instruments were used, that is, not "sampled", "triggered", "looped" or whatever you may call all that stuff. In other words, the claps are bone-and-flesh claps, not the clap sound of a module or synthesizer. The "jawbone" is real, the "mouth harp" and "slide whistle" were interpreted specifically for each song. Not to mention all the guitars, bass guitars, and drums...

There is not a single synthesizer or keyboard in this album. Period.

This material was conceptualized, written, performed, recorded, mixed, mastered, printed, and duplicated entirely in Costa Rica, and absolutely everyone involved in all these processes are more Ticos than PolYucs himselfñ and as him, we all eat rice, we all eat beans...

-------------------------

En esta producción se utilizaron únicamente instrumentos análogos, esto es, no "sampleados", "triggereados", "loopeados" o como quiera que se llame toda esa vaina. Dicho de otro modo, las palmas son palmas de carne y hueso, no el sonido de palmas de un módulo o sintetizador. La "quijada de burro" es real, el "mouth harp" y "slide whistle" fueron interpretados específicamente para cada canción. Ni qué decir de todas las guitarras, bajos y baterías...

No hay un solo sintetizador o teclado en este disco. Punto.

Este material fue conceptualizado, escrito, interpretado, grabado, mezclado, masterizado, impreso y duplicado enteramente en Costa Rica, y absolutamente todos los que participamos en todos esos proceso somos más ticos que el mismísimo Pol Yucs, y tal como él, comemos arroz, comemos frijoles...

credits

released April 26, 2013

© 2013 Recorded in S. G. Studio and Productions, San José, Costa Rica, between August 2012 and April 2013 • Recording Engineer: Alex "Sandy" Quirós • Recording Assistant: Gustavo Guzman • Mixing: Alex "Sandy" Quirós • Mastering: Oscar Marin in SG Esrudio and Productions • Photography, layout and cover concept: Gustavo Guzman • Model: Brenda Portuguez • Cover Photography: Ronald Castillo • Artistic Production: Alex "Sandy" Quiros & Gustavo Guzman • Executive Producer: Pol Yucs

-------------------------

© 2013 Grabado en S.G. Estudio y Producciones, San José, Costa Rica, entre agosto del 2012 y abril del 2013 • Ingeniero de grabación: Alex "Sandy" Quirós • Asistente de grabación: Gustavo Guzmán • Mezcla: Alex "Sandy" Quirós • Masterización: Oscar Marín en S.G. Esrudio y Producciones • Fotografía, diagramación y concepto de portada: Gustavo Guzmán • Modelo: Brenda Portuguez • Fotografía de contraportada: Ronald Castillo • Producción artística: Alex "Sandy" Quirós & Gustavo Guzmán • Producción ejecutiva: Pol Yucs

license

all rights reserved

tags

about

Pol Yucs San Jose, Costa Rica

Pol Yucs se inicia en el año 2009 con músicos consolidados que crecieron y vivieron en carne propia la glosriosa época del rock de los 70s y 80s. Su estilo es directo, crudo, igual a esa época.

Pol Yucs se encuentra en medio de una fase nueva -un álbum original- en su carrera. El disco está a la venta, y su primer single, "The attack of the stingrays" está en la fase de producción de su video.
... more

contact / help

Contact Pol Yucs

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Pol Yucs, you may also like: